扫描学姐二维码

领取考研资料

领取考研资料
领取考研资料

雷哥考研 >题库 > 2020年管理类联考英语二全真模拟试卷(二)

Directions: Translate the following text from English into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)   Think this way, it’s your inability to resist cheesecake that’s making it tough to fit into your skinny jeans? Well, a new study shows your bacteria may share some of the blame.   Because the new study in mice reveals that the response of intestinal microbes to a high-fat diet ends up triggering the release of a hormone that makes mammals feel hungry, causing them to eat even more. The finding is served up in the journal Nature.   Previous work has shown that the types of bacteria in the gut in diabetic or obese individuals are different from the bacteria in healthy people. But does this bacterial makeup contribute to these disorders? Or is it just a side effect?   To unravel this mystery, researchers put mice on a high-fat diet. As a result, the animals experienced a buildup of a chemical called acetate (醋酸盐), particularly in the large intestine(肠).

正确答案:暂无

  • 雷哥网解析
  • 网友解析
设想一下,你很难穿上紧身牛仔裤是因为你无法抗拒奶酪蛋糕吗?其实,你体内的细菌可能要承担部分责任。 一项在小鼠身上进行的新研究表明,肠道细菌对高脂肪饮食的反应会最终引发荷尔蒙的释放,使哺乳动物感到饥饿,吃的更多。该项发现已经刊登在《自然》杂志上。 此前的研究表明,糖尿病患者或者肥胖群体肠道中的细菌类型与健康人的不同。但是这种细菌组成会导致这些疾病吗?还是只是一种副作用? 为了解开这个谜团,研究人员让小鼠施用高脂肪饮食,结果发现醋酸酯这种化学物质在这些动物体内,特别是在大肠中,积累起来。

题目讨论 0条评论)

用户头像
提交

    近期活动

    领取资料
    关闭
    扫码领取考研体验课+院校资料
    扫码领取考研体验课+院校资料