长难句> 复杂句

• 10个熟悉生僻词组

• 2句子拆解

   In fact, 形式主语//it is difficult 真正主语//to see 宾语从句//how 宾语从句主语/journalists定语从句// who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution 宾语从句谓语/can do 宾语从句宾语/a competent job on political stories.

  
  

• 3句子分析

  词义推敲：

  In fact,事实上，实际上

  have a clear grasp of  对…有清晰的认识

  basic features  基本特征

  Canadian Constitution 加拿大宪法

  Competent 有能力的，胜任的

  political stories  政治报道/新闻

  
  

• 4句子翻译

  实际上，要想明白（懂得）那些不能清晰了解加拿大宪法基本特征的新闻记者如何能够胜任政治新闻的报道工作是困难的。